နအဖက်င္းပမည့္ အတုအေယာင္ ေရြးေကာက္ပဲြ ကို ကိုယ္က်ိဳးတစ္ခုတည္းကို ၾကည့္ျပီး ေထာက္ခံေနသူမ်ား၊ စစ္အာဏာ ရွင္ အလိုက် ကုိယ့္ အမ်ဳိးသားအလံေတာ္ကို ပါတီအလံအျဖစ္ အသံုးျပဳေနသူမ်ား သင္တို႕ရဲ႕ ဘိုးဘြားအ႐ိုးေတြ ထေအာ္လာၿပီ လို႕သတိေပးခ်င္ပါတယ္။
သင္တို႕အတြတ္ ရွက္တတ္ရင္ ရွက္လို႕ရေအာင္နဲ႕ အသိတရားေလးဝင္မလား ေတြးမိလို႕ တကယ္႕ဇတ္လမ္းေလးတပုဒ္ ထည္႕ေပးလိုက္တယ္။ စစ္အာဏာရွင္ အလိုက် ဒူးေထာက္ခစားျပီး အခြင့္အေရး အတြက္ ဘိုးဘြားေတြ သားငယ္သမီးငယ္ ေတြရဲ့ ေသြးေတြ၊ မ်က္ရည္ေတြ ကိုစေတးေနတဲ. သင္တို႕ကို ဘယ္သူေတာ္ေကာင္းမွ ေကာင္းခ်ီးမေပးပါ။ သင္တို႕ဟာ သစၥာေဖာက္ေတြ အျဖစ္ သမိုင္းတြင္သြားပါျပီ။ ေနာက္လာမယ္႕မ်ိဳးဆက္ေတြကလည္း သင္တို႕ကို ျပစ္တင္ရွုံခ် ၾကပါလိမ္႕အံုးမယ္။
အေမရိကန္ အေနာက္ပိုင္းကို ေအာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ စစ္ခင္းေနရတဲ့ ကာလ၊ လူနီရိုင္းေတြ ေသြးေျမက်ေနတဲ့ ကာလကျဖစ္ပါတယ္။ လူနီရိုင္းေတြ ရဲ႕ အၾကီးအကဲ ဂ်ိဳးဇတ္ (၁၈၄၀-၁၉၀၄) ရဲ႕ ဖခင္ဟာ ေသဆံုးလုဆဲဆဲမွာ သူ႕သားကိုေခၚျပီး အခုလိုေျပာခဲ့တယ္။
‘ငါ့သား၊ ငါ့ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ မၾကာခင္ အမိေျမၾကီးဆီကို ျပန္သြားရေတာ့မယ္။ ငါမရွိတဲ့အခါ ဒီနယ္ေျမဟာ မင္းရဲ႕ အေမြဆက္ခံရာျဖစ္တယ္။ မင္းကို စည္းစိမ္ခ်မ္းသာေတြ ငါမေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး။ ငါရဲ႕ ရာထူးကို မင္းလက္ခံရ တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူပီတိျဖစ္စရာလို႔ ထင္မေနနဲ႔။ အဲ့ဒါဟာ ေက်ပြန္ေအာင္ ထမ္းေဆာင္ရမယ့္ တာ၀န္၀တၱရား ေတြပဲျဖစ္တယ္။ မင္းလက္ထဲကို ငါ့ျပည္သူေတြနဲ႔ မင္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ ေျမႀကီးကို ေပးခဲ့တယ္။ မၾကာခင္ လူျဖဴ ေတြ ပတ္လည္၀ိုင္းလာၿပီး တို႔ေျမကို၀ယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားလိမ့္မယ္။
ဂ်ိဳးဇတ္က သူ႔အေဖေတာင္းတဲ့ ကတိကိုေပးခဲ့တယ္။ သူတို႔နယ္ေျမကို လူၿဖဴေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳး၀ယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ ေပမဲ့ သူက အၿမဲျငင္းပယ္ခဲ့တယ္။ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလာတဲ့အခါ ဂ်ိဳးဇက္ဟာ သူ႔လူေတြကို ေခါင္း ေဆာင္ၿပီး အေမရိကန္ေတြကို ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး သူ႔ကို ဖမ္းမိတဲ့အခါ ဘာကို ခုခံကာကြယ္ဖို႔အ တြက္ ခုေလာက္ ရြပ္ရြပ္ခၽြံခၽြံ တိုက္ခိုက္ေနတာလဲလို႔ ေမးၾကတယ္။ ဒီေတာ့ သူက ျပန္ေျပာတယ္။
သင္တို႕အတြတ္ ရွက္တတ္ရင္ ရွက္လို႕ရေအာင္နဲ႕ အသိတရားေလးဝင္မလား ေတြးမိလို႕ တကယ္႕ဇတ္လမ္းေလးတပုဒ္ ထည္႕ေပးလိုက္တယ္။ စစ္အာဏာရွင္ အလိုက် ဒူးေထာက္ခစားျပီး အခြင့္အေရး အတြက္ ဘိုးဘြားေတြ သားငယ္သမီးငယ္ ေတြရဲ့ ေသြးေတြ၊ မ်က္ရည္ေတြ ကိုစေတးေနတဲ. သင္တို႕ကို ဘယ္သူေတာ္ေကာင္းမွ ေကာင္းခ်ီးမေပးပါ။ သင္တို႕ဟာ သစၥာေဖာက္ေတြ အျဖစ္ သမိုင္းတြင္သြားပါျပီ။ ေနာက္လာမယ္႕မ်ိဳးဆက္ေတြကလည္း သင္တို႕ကို ျပစ္တင္ရွုံခ် ၾကပါလိမ္႕အံုးမယ္။
အေမရိကန္ အေနာက္ပိုင္းကို ေအာင္ႏိုင္ေရးအတြက္ စစ္ခင္းေနရတဲ့ ကာလ၊ လူနီရိုင္းေတြ ေသြးေျမက်ေနတဲ့ ကာလကျဖစ္ပါတယ္။ လူနီရိုင္းေတြ ရဲ႕ အၾကီးအကဲ ဂ်ိဳးဇတ္ (၁၈၄၀-၁၉၀၄) ရဲ႕ ဖခင္ဟာ ေသဆံုးလုဆဲဆဲမွာ သူ႕သားကိုေခၚျပီး အခုလိုေျပာခဲ့တယ္။
‘ငါ့သား၊ ငါ့ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ မၾကာခင္ အမိေျမၾကီးဆီကို ျပန္သြားရေတာ့မယ္။ ငါမရွိတဲ့အခါ ဒီနယ္ေျမဟာ မင္းရဲ႕ အေမြဆက္ခံရာျဖစ္တယ္။ မင္းကို စည္းစိမ္ခ်မ္းသာေတြ ငါမေပးခဲ့ႏိုင္ဘူး။ ငါရဲ႕ ရာထူးကို မင္းလက္ခံရ တဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူပီတိျဖစ္စရာလို႔ ထင္မေနနဲ႔။ အဲ့ဒါဟာ ေက်ပြန္ေအာင္ ထမ္းေဆာင္ရမယ့္ တာ၀န္၀တၱရား ေတြပဲျဖစ္တယ္။ မင္းလက္ထဲကို ငါ့ျပည္သူေတြနဲ႔ မင္းေလွ်ာက္ေနတဲ့ ေျမႀကီးကို ေပးခဲ့တယ္။ မၾကာခင္ လူျဖဴ ေတြ ပတ္လည္၀ိုင္းလာၿပီး တို႔ေျမကို၀ယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားလိမ့္မယ္။
မင္း အၿမဲသတိရေနသင့္တာက ငါ့ရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ ဟာ ဒီမွာလဲေလ်ာင္းေနၿပီး ငါဟာ သူမရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကိုပါပဲ ”
ဂ်ိဳးဇတ္က သူ႔အေဖေတာင္းတဲ့ ကတိကိုေပးခဲ့တယ္။ သူတို႔နယ္ေျမကို လူၿဖဴေတြက အမ်ိဳးမ်ိဳး၀ယ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ ေပမဲ့ သူက အၿမဲျငင္းပယ္ခဲ့တယ္။ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပိုက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလာတဲ့အခါ ဂ်ိဳးဇက္ဟာ သူ႔လူေတြကို ေခါင္း ေဆာင္ၿပီး အေမရိကန္ေတြကို ခုခံတိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး သူ႔ကို ဖမ္းမိတဲ့အခါ ဘာကို ခုခံကာကြယ္ဖို႔အ တြက္ ခုေလာက္ ရြပ္ရြပ္ခၽြံခၽြံ တိုက္ခိုက္ေနတာလဲလို႔ ေမးၾကတယ္။ ဒီေတာ့ သူက ျပန္ေျပာတယ္။
“ ဘယ္သူမွ ကိုယ့္အေဖရဲ႕ အ႐ိုးေတြကို မေရာင္းဘူး ” တဲ့။
"A man who would not defend his father's grave is worse than a wild animal."
Chief Joseph (1840-1904)
"A man who would not defend his father's grave is worse than a wild animal."
Chief Joseph (1840-1904)
"ပညာတတ္ေပမယ့္ ေအာက္တန္းက်တဲ့ လူေတြဟာ
တိုင္းျပည္ န့ဲ လူမ်ီဳး ကို အျမဲတမ္း ေႏွာက္ယွက္ အႏၱၱရာယ္ေပးမယ့္ လူစားမ်ိဳးျဖစ္သြားတတ္တယ္။"
ပညာေရး ပါရဂူ ဘတ္တလာ
တိုင္းျပည္ န့ဲ လူမ်ီဳး ကို အျမဲတမ္း ေႏွာက္ယွက္ အႏၱၱရာယ္ေပးမယ့္ လူစားမ်ိဳးျဖစ္သြားတတ္တယ္။"
ပညာေရး ပါရဂူ ဘတ္တလာ
့
ေက်ာင္းသားတစ္ဦး
၂၃.ဧျပီလ.၂၀၁၀
No comments:
Post a Comment