Tuesday, June 22, 2010

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ဆိုတာ ေတာင္ပံပါေသာ အရာ (ကဗ်ာ)

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ဆိုတာ ေတာင္ပံပါေသာ အရာ


ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ဆိုတာ ေတာင္ပံပါေသာ အရာ

သူဟာ စိတ္ဝိဥာဥ္ မွာလည္းနာခိုတယ္။

စကားလံုးမဲ့ သံစဥ္ေတြလည္းကို မနားတမ္း သီဆို္တယ္။


အဲဒီေတးသြားကို ေလျပည္ညွင္း ေတြထဲမွာလည္းေကာင္း

နာက်င္စရာ ေလျပင္းမုန္တိုင္း ေတြထဲမွာလည္းေကာင္း

အခ်ိဳသာဆံုး ၾကားႏိုင္တယ္။


သူဟာ ေတးသီငွက္ေလးကိုေတာင္ ရွက္သြားေစတယ္၊

ေႏြးေထြးမႈေတြ အမ်ားၾကီးျဖစ္ေစခဲ့တယ္။

ေအးစိမ့္လွတဲ့ေျမ မွာလဲ သူ႔အသံကိုၾကားေနရတယ္။

လူသူမေရာက္တဲ့ ပင္လယ္ျပင္ၾကီး မွာလည္း သူ႔အသံကိုၾကားေနရတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဘယ္ေတာ့မွ အလြန္အကၽြံေတာ့ျဖစ္မွာ မဟုတ္ေပ။

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေလးဟာ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတခုေလ။ ။

အင္မလီ ဒစ္ဆင္

ဘာသာျပန္...ဘေလာ့ခ္ဂါ အလင္းဆက္

၂၃. ဇြန္လ. ၂၀၁၀

"Hope" is the thing with feathers

"Hope" is the thing with feathers—
That perches in the soul—
And sings the tune without the words—
And never stops—at all—

And sweetest—in the Gale—is heard—
And sore must be the storm—
That could abash the little Bird
That kept so many warm—

I've heard it in the chillest land—
And on the strangest Sea—
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb—of Me.

Emily Dickinson

http://alinsek.blogspot.com

No comments:

Post a Comment