အာဏာရွင္ၾကီး နိဂံုးခ်ဳပ္မဲ့ခ်ိန္ (ကဗ်ာ)

အာဏာရွင္ၾကီး နိဂံုးခ်ဳပ္မဲ့ခ်ိန္

ဒီကမၻာၾကီးမွာ အံ့ၾသစရာ
ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးရွိေလရဲ႕၊
တစ္ဦးက ဒီမိုကေရစီကို ယံုၾကည္သတဲ့။
ေနာက္တစ္ဦး ကေတာ့ အာဏာရွင္ ျဖစ္ေနရဲ႕။
ႏွစ္ဦးစလံုးဟာ ျပည္သူေတြထဲက ေပါက္ဖြားလာတာျဖစ္တယ္။

ဥာဏ္အေျမာ္အျမင္ၾကီးတဲ့ ျပည္သူေတြဟာ
ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေတြကို ေမြးထုတ္ၾကျပီး
ပညာမဲ့ ျပည္သူေတြက အာဏာရွင္ေတြကို ေမြးထုတ္္ၾကတယ္။
အာဏာမႈိင္းနဲ႔ ကန္းေနတဲ့ အာဏာရွင္ေတြ
ျပည္သူေတြမွာ ဥာဏ္အလင္းရွိရင္
သူတို႔ေတြ မအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ေပဘူး။

အာဏာရွင္ဟာ ျပည္သူေတြရဲ႕
မသိနားမလည္မႈေတြကို အခြင့္ေကာင္းယူတယ္။
ျပည္သူေတြ လူ႔အခြင့္အေရးကို
နားလည္လိုက္တာနဲ႔ တျပိဳင္နက္တည္း
အာဏာ႐ူးၾကီးရဲ႕ ပလႅင္ကို
ေအာက္ေျခကအစ လႈပ္ယမ္းႏိုင္မယ္။
ေနာက္ဆံုးတစ္ေန႔
ကၽြမ္းထိုးေမွာက္ခံု ျပဳတ္က်သြားမယ္။

တရားဥပေဒကို ေဖာ္ေဆာင္ပါမယ္လို႔
လက္ေတြ႔မပါတဲ့
ႏႈတ္ဂတိေတြ သူေပးမယ္။

မတရားမႈေတြရဲ႕ အလယ္
တျခားလက္ေတြကို မေဆးေၾကာခင္
သူတို႔ေတြရဲ႕ ေသြးစြန္း ညစ္ေထးေနတဲ့ လက္ေတြကို
အရင္ဆံုး ေဆးေၾကာျပစ္ရမယ္။ ။

ဘာသာျပန္။ ။အလင္းဆက္
၁၆. ဇြန္လ၊ ၂၀၁၀

Dictatorship

by Abdi-Noor Haji Mohamed (Eagle Of Hope)

In this world of wonder
There are two leaders
One believes in democracy
The other is simply a dictator
Both are the products of their people

Enlightened people produce good leaders
Illiterate masses manufacture dictators
With Light a dictator gets blind
As without darkness he can not rule

He exploits his people's innocence
But once they understand their rights
A dictator's throne shakes in the bottom
And eventually crumbles over itself

He vows that he had brought justice
But justice can not operate
Within the premises of injustice
Unclean hands need to be cleaned first
Before they start cleaning other hands.